Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası

Permanent URI for this communityhttps://hdl.handle.net/20.500.14684/1

Browse

Browsing Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası by Author "Fars dilindən tərcümə edən: Rəna Rzayeva"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Əbubəkr ibn Xosrov əl-Ustad Munisnamə
    (Adiloğlu, 2021-06-14) Fars dilindən tərcümə edən: Rəna Rzayeva
    Kitab XII əsrdə yaşayıb yaratmış Azərbaycan müəllifi Əbubəkr ibn Xosrov əl-Ustada məxsus “Munisnamə” əsərinin əlyazmasının əlimizdə olan yeganə nüsxəsindən edilmiş tərcüməsidir. Əsər 17 fəsil, 31 hekayətdən ibarətdir. Əlyazmada 15,16,17,24 və 25-ci hekayətlər çatmır. Şübhəsiz ki, hər bir hekayət müstəqil süjet xəttinə malik olduğu üçün, onların yoxluğu əsərin tamlığına xətər yetirməmişdir. Əsər belə şəkildə tərcümə olunaraq 764 səhifə təşkil edir. Əsəri şərti olaraq iki hissəyə; I-didaktik və II-bədii hissəyə ayırmaq olar. Ümumilikdə isə əsəri “didaktik-belletristik” əsər kimi dəyərləndirmək məqsədəuyğundur.

© 2025 Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası. Bütün hüquqlar qorunur.